1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (C.)

School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 294
  3. XML “Arán”
  4. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus bheith cuirí.
    Bairlín a bhuaileadh uaith arbharr an tighe an úrláir agus do chuid min do bróinte casadh mór dtimcheall agus bheith i meilt mine agus deintí císte nú leite dí.
    Níl ach aon bró san áit anois.
    Deintí arán coirce nú arán seagail fadó sin iad arán speisialta a bhíodh acu.
    Bríd Ní Muircheartaig,
    Glaise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Arán

    Share Share Post
    Deineadh alán aráin de plúr cruithneachtan agus de mhin coirce annso fadó.
    Do mheileadh na daoine an gráinne le bró.
    Deintear an plúr san mhuileann anois agus mar sin úsáidtear aon bhró san ait.
    Deineadh císte de phlúr bhán agus d'uachtar i ngach tig fadó i gcóir an Lae Nodlag agus Domhnaig Cásga.
    Cuirtí an t-atán ar an ngreidill fadó.
    Cuirtir an t-arán le bácáil san oighean anois.
    Glaodhtar griddle-stand ar an seastán a cuirtear fé'n ngreidill.
    Cuirtí agus cuirtear marc croise ar bhárr an císte.
    Bríd Ní Shuileabháin.
    Cromán Uachtar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry