School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 279
  3. XML “An Reilig”
  4. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reilg.
    Tá dhá reilg san bparróiste seo. Tugtar Drom-Abhaile ar an reil atá ar an dtaobh thoir de Cill-Orglan. Tugtar Cillín ar an reilg atá suidhte in-aice na fairrge I gCromán.
    Tá Cuma dronnlóige ar Drom-Abhaile.
    Tá fothrach teampall ann.
    Tá eidhneán ag fás ar na fallaí. Fánaig iseadh an reilg.
    Tá alán crainn úbhal ag fás sa reilg agus tá seana-thuambaí ann.
    Cuirtear na leanbhaí a gheibheann bás gan baiste ‘san gceanntar so ‘san gCillín annso.
    Tá Cuma cruinn air agus tá alán tuir aitinne ag fás ann.
    Tá Cillín I Lónart agus Cillín I nDuca.
    Cuirtear na leanbhaí a gheibheann bás gan baiste ‘san gceanntar so ins na gCillínibh
    Bríghíd Ní Shuileabháin,
    Cromán Uachtar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá trí reilgí sa pharroiste seo anois seo iad a h-ainmneacha.
    Caith na Leanbh, An Cillín agus Drom-Abhaile.
    Tá Caith na Leanbh I Lonart, tá an Cillín I gCromán Íochtar agus tá Drom-Abhaile ar an dtaobh thoir theas de Cill-Orglan.
    Cuirtear daoine I ngach reilig.
    Tá cuma dronnlóige ar Drom-Abhaile agus tá cuma cearnógach ar Caith na Leanbh agus Cuma cruinn ar an gCillin.
    Tá sean croiseanna agus tuambaí agus cloch na gceann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry