School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 271
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nil ach aon – seana fothrach tighe san áit anois. Is gnáthach le móran daoine dul go h-America ón áit seo.
    Tá talamh íseal fliuch tímcheall Loc i nGainimh Bháin agus ní fasann aon nídhe ar an cnoc ach fraoch.
    Máire Ní Shiocfhrada Oilean Stúca
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Luibheanna
    Is iad so na luibheanna is mó a dheineann díoghbháil annso, na bramaóir, pruiseach bhuidhe, na feócadáin, na lutharlach, na garbh préacháin, na neanntóga, caisearbháin caol dearg, agus cupóga sáide. Is i gcré maith a fhásann na feocadáin agus caisearbháin caol dearg. Fásann bramaoír, pruiseach buidhe, na luturlach, na garbh preachain, na neanntóga agus cupóga sáide I dtalamh bocht. Deintear úsáid as na neanntóga agus as caisearbháin caol dearg cun iad a tabhairt dos na lachain, cearca, turcaí agus mucaibh. San t-sean aimsear deineadh an caiserbhain caol dearg do beirbhthú ag bhí leigheas ins an uisce chun “indigestion”.
    Fadó deineadh plainníní do dhathú le uisce go mbíodh duileasc na gcloch á beirbhthiú.
    Bríghid Ní Shuileabhain,
    Cromán Uachtar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry