School: Cromán (C.) (roll number 12821)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 262
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (C.)
- XML Page 262
- XML “Cúram na gCos”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cúram na gCos.
'San t-sean aimsear níor caitheadh na daoine annso aon bhróg go dtí go mbeidís fiche nú triocadh de blianntaibh.
Do caitheadh na mná lóipíní agus do caitheadh na fir "coat of perk shoes".
Bhí mórán daoine annso nár caith aon bhróg riamh.
Níor chaith Máire Ní Shéaghdha o Glaise aon bhróg agus théideadh sí go Corcach le ím agus uibhe.
Ní caitheann na leanbhaí scoile aon bhróg ag dul ar scoil sa t-Samhradh. Bíonn slipéirí a caitheamh acu ag dul chun Aifrinn. Roinnt bliain ó shoin níor caitheadh na daoine óga bróga sa t-Samhradh ná sa Gheimhreadh.
Dar le daoine ní thiocfadh na daoine marbh isteach muna caithfeadh na daoine uisce na gcos amach.
Deintear agus deisightear bróga annso.
Baineann na focail seo leis an obair,- paiste, taoibhín agus sála maithe daingne.
Bhí ceathrar nú cúigear gréasaidhe annso ach níl ach aon ghréasaidhe annso anois, Mícheal Ó Réaghla is ainm dó. Tá an ceárd aige le sinnsearacht.
Caithti agus caithtear bróga bonn-adhmaid san áit 'Clogs' a tugtar ortha.
Tá mórán daoine fásta annso ná caitheann aon bhróg ach nuair a bhíonn siad ag dul go dtí an sráid(continues on next page)
- Collector
- Bríd Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Address
- Cromane Upper, Co. Kerry
