School: Cromán (C.) (roll number 12821)

On this page

1. Áitainmneacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ainm Seán 'na chómhnuidhe ann fadó.
   Páirc an Bhóthair;-
   Páirc in aice an bhóthair iseadh i seo.
   Páirc na bplanndaí;-
   Tugadh an t-ainm sin uirthi mar bhíodh planndaí breágha cabáiste ag fás ann fadó.
   Siobhán Ní Fhoghladha,
   Cromán Uachtar.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Áitainmneacha

   

   Share Share Post

   Tá feirm m'athair suidhthe in Oileán Stúca sé míle ó Cill-Orglan an baile margaidh is giorra dúinn.
   Tá sé i mbarúntacht Uibh Ráthaig.
   Ainmneacha na bpáirceanna;-
   Páirc an tíghe;-
   Glaodhtar an ainm sin uirthi mar tá sé in-aice an tíghe.
   An Pháirc Garbh;-
   Tugtar an t-ainm sin uirthi mar tá an talamh garbh asus níl ag fás innti ach fraoch.
   Páirc an Bhóthair;-
   Glaothar an t-ainm sin uirthi de bhríg go bhfuil sí suidte in-aice an bhótair.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Location

   Illaunstookagh, Co. Kerry

   Collector

   Máire Ní Ghealbháin

   Gender

   Female

   Address

   Cromane, Co. Kerry