School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 173
  3. XML “An Fear Cliste”
  4. XML “A Little Boy's Arithmetic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí buachaill ag dul go dtí na pictiúirí oidhche amháin. Nuair a tháinig sé go dtí an dorus dúbhairt an dóirseóir gur dhá phingin a bheadh ag teastabháil uaidh chun dul isteach. Dúbhairt an buachaill ná raibh aige ach aon phingin amháin agus dá leigeadh sé isteach é ní oscaileóchadh sé ach leath-shúil an fhaid a bheadh sé istig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Once the teacher asked a little boy would five go into one and he said it would.
    The teacher said he was wrong.
    Then the little boy said that he put five toes into one stocking that morning.
    Eibhlín Ní Chonnmhaighe.
    Dúcha.
    Fuaireas an sgeul so ó -
    Máire Bean UÍ Chonnmhaighe.
    Dúcha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    English
    Collector
    Eibhlín Ní Chonnmhaighe
    Gender
    Female
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Chonnmhaighe
    Gender
    Female
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry