School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 165
  3. XML “An Cigire agus an Buachaill”
  4. XML “Na Lámha Salacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tháinig cigire isteach sa scoil éigin lá agus thosnuig sé ar na scoláirí do ceistiú.
    Is é seo an ceist a chuir sé ar duine acu.
    "Cad é an usáid a bhaineann an mháighistir as an learscáil sin?"
    "Cuireann sé an t-slait i laistiar de" arsa garsún, "nuair a bhíonn tú féin ag teacht isteach".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Luíghseach Ní Chonnmhaighe
    Gender
    Female
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Ní Chonnmhaighe
    Gender
    Female
    Address
    Dooaghs, Co. Kerry
  2. Bhí Tomás ag dul ar scoil lá.
    Dúbhairt a mháthair leis a lámha do ghlanadh.
    "Ní gádh a mham" arsa Tomás, "mar ní cuireann mise in-áirde ach go h-anamh".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.