1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Threemilehouse

School: Threemilehouse (roll number 342)

Location:
Three Mile House, Co. Monaghan
Teacher:
I. Mc Eneaney
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0953, Page 389

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0953, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Threemilehouse
  2. XML Page 389
  3. XML “Nósanna an Tórraimh”
  4. XML “Nósanna na Sochraide”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósanna an Tórraimh

    Share Share Post
    1/ Bhí nós ag muinntir na Conndae seo an marbhán do chur ós cionn cláir ar an mbórd, ó lá bháis go dtí lá na sochraide.
    2/ D'imrightí cluichthe i rith an sóttaim. B'iad na cinn ba thabhachtaighe orta siud ná "an pósadh", "Falluidheachta," "Díol na Feóla," agus "Bualadh Bos", rl.
    3/ Nós an- choitcheannta imeasg na ndaoine a b'eadh "caoineadh" na marbh, timcheall tríocha bliadhain ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
          1. games
            1. wake games (~170)
        2. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    Irish

  2. Nósanna na Sochraide

    Share Share Post
    Cuirtí an cóinra ar chathaoireachaibh 'san tsráid, agus nuair a thógtaí an cóinra leagtaí na cathaoireacha
    2/ Tugtaí an cóinra chuig agus ó'n séipéal ar ghuailnibh cheathrair fear de'n ainm sloinne chéadna leis an mharbhán.
    3/ Nuair a bhíodh an marbhán eádtrom, deirtí gur comhartha é go bhfuigheadh duine eile den tsliocht bás gan mhoill.
    4/ Deirtí fresin gur sonasach an marbhán ar a dtuiteann an fhearthainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit