School: Caisleán Mathúna (B) (roll number 16202)

Location:
Castleblayney, Co. Monaghan
Teacher:
T. Ó Hárdaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0944, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0944, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán Mathúna (B)
  2. XML Page 125
  3. XML “The Alphabet”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The following is an old rhyme based on the letters of the alphabet written in capitals. Each letter is said and immediately after comes a word or phrase, telling what the outline or shape of the capital resembles.

    A - Cúpla Tighe - the couple of a house
    B - Speáclóirí - spectacles
    C - Crúdh Gearáin - horse shoe
    D - Bogh Fearrainn - rainbow
    E - Cois Cairr - step of a jaunting car
    F - Cos Muice - a pig's foot
    G - Crudh Capaill - a horse's shoe
    H - Geata - gate
    I - Bata - a stick
    L - Piocait - pick-shaped
    M - an rud a cuireann tú ar an arán
    N - rud is fuisde do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Francis O Duffy
    Gender
    Male
    Address
    Castleblayney, Co. Monaghan
    Informant
    Michael Lennon
    Gender
    Male
    Address
    Tusker, Co. Monaghan