School: Kilbonane, Lios an Phúca (Beaufort) (roll number 5482)

Location:
Kilbonane, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Clúmháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0458, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0458, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilbonane, Lios an Phúca (Beaufort)
  2. XML Page 187
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (2)
    There are four graveyards in the parish, namely, Kilbonane, Listry, Milltown Abbey and the White Church. All the graveyards are shaped almost square. There are ruins in Kilbonane, Milltown Abbey and the White Church. The ruin in Kilbonane is the ruin of a church. It is roofless and ivy-covered. It was destroyed by the Cromwellian soldiers and they battered it from the foundation. Many people are buried in the ruin. In the ruin there is a stone slab with ogham writing on it. The ogham writing translated to English is, "On the left-hand edge is stone of Idan, son of Aedlon, On the right-hand edge is Domnegen, Descendant of Bidan." On the face is an inscription in two lines. "Not, let it be so, he makes it but let him contrive it. Thus Baidagni." The stone slab is very valuable, and many people come to see it. There is also a ruin in Milltown Abbey. It is the ruin of a monastery. There is a story following Milltown Abbey. In ancient days there lived a man who owned a large sum of money, and when he died his money was buried with him. Three men heard of it, and they decided to dig for the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    English
    Collector
    Cáit Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Kilbonane, Co. Kerry
    Informant
    Tim Flynn
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Kilbonane, Co. Kerry