School: Cnoc na Bró

Location:
Knocknabro, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Scannaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 514

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 514

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Bró
  2. XML Page 514
  3. XML “Paidir i gcomhair an Tromluí”
  4. XML “Sé do Bheatha a Mháthair Óig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. a.14 Paidir i gcoir an Tromluidhe
    Anna Máthair Muire, Muire Mháthair Críost, Eiblín sgéabrach máthair Eóin bhaiste. Cuirfhid me (sé) an triúr ban naomhtha seo ‘dir mé agus galar na leabhtan gan mé mucad, bádhad ná bascad, ná bás dorcad na h-oidhche. Teighim fé do comaraoise Crios na Meann ar gach namhad atá ar mo thighe agus cuirfid mé an crann go céasadh Críost ‘dir mé is an trom-luidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
  2. a.15 Sé do bheatha a Máthair óig
    Sé do bheatha a Máthair óig
    A realtann lonnrach beanuighthe
    A bhainrioghan comhtac ríamh gan smúid
    Le grás an Tighearna tuillighthe
    A realt na mara soillsigh dúinn
    An ród don cuan ta talamh ciúin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.