1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ráithín (C.)

School: Ráithín (C.) (roll number 9384)

Location:
Raheen, Co. Kerry
Teacher:
Peig, Bean Uí Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráithín (C.)
  2. XML Page 092
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “An cuimhin leat-sa an oidhche úd fé dhéin an chuca féin”

    Share Share Post
    Amhrán
    1.
    An cuimhin leat-sa an oidhche úd fé dhéin an choca féir
    An cumhin leat-sa na cainnteanna bhí eadrainn araon
    ‘Sé deir doctúirí na Frainnce mo leigheas nách fuil le fagháil
    Go dtiocfaidh Péarla an cúil craobhaigh
    Is go gcrothfad sí mo lámh
    11.
    Do raghfainn-se anois thar farraige is seolad thall i gcéin
    Ní’l mo theacht abhaile annso go bfillfidh rún mo chléibh
    Caillfid féin an t-anam mo neart is lúth mo ghéaga
    Mar sínfead síos ar leabaidh leat in aimhdheoin luct na mbréag
    111.
    Dá mbeadh “heel-tops” ar mo bhróga nó cóir agam cun siubhal
    Ní’l aon mhaidean Domhnaigh nach ragfainn mar a bfuil mo rún
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Ní Chollata
    Gender
    Female
    Age
    71
    Address
    Annaghbeg, Co. Kerry