School: Ráithín (C.) (roll number 9384)

Location:
Raheen, Co. Kerry
Teacher:
Peig, Bean Uí Chróinín

Filter stories

Back
/ 124 Forward
Resolution: Low | High
Ráithín (C.) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Agus do nochtaig sé an ball searc agus annsan do chonnaich an bhean óg é agus d’éaluigh sí leis.

Ainm an duine ó’n a bhfuaireas an scéal uaidh:- Seán Ó Conaill
A Sheoladh – Beárna, Gleann Fleisge, Cill Áirne
A Aois - 76 bl.
A ghairm-bheatha – Feirmeóireacht.

Amhrán

Cois abhainn i gClaedheach do cáiteas tréimhse i dtosach mo shaoghail

Amhrán
Ó bhéal-aithris:-
Amhlaoibh Uí Loinghsigh
Claire Chormaic, Cluain Caoin
Cill-Áirne

1.
Cois abhainn gClaedheach do chaitheas tréimhse i dtosach mo shaoghai
Is buachaillí aereacha ar dhá thaoibh an Chí,
Bhí rinnce is ceol ann ag fir is mná óga
Is ar chomhthalán mhór do thigheadh mílí.
Bhí píb ann a séideadh is liathróid á pléasgadh
Ag fir óg’ is aosta éigeas is “refree”
Is ba ghairid ‘na déidh sin go dtáinig órduighdthe tréana
Go gcaithfinn-se féinig an “t-arrears” a dhíol
11.
Dubhart-sa ná déanfainn é shásamh san méid sin,
Ná tabh’ainn aon raol dó is nár b’fhéidir é dhíol
Gur le claine Gaedheal Éireann bhí “leaders” á pléidhe leo
Is na raibh riamh daonnacht i gCromwell ná maoin
Ba gairid ‘na dhéid sin go dtáinig scata piléirí

(continues on next page)
Informant
Amhlaoibh Ó Loinghsigh
Gender
male
Address
Glashacormick, Co. Kerry
Language
Irish