School: Ráithín (C.) (roll number 9384)

Location:
Raheen, Co. Kerry
Teacher:
Peig, Bean Uí Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráithín (C.)
  2. XML Page 046
  3. XML “Eoghan agus an Garsún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eoghan agus an Garsún
    Lá amháin nuair a bhí Eoghan ag siubhal thart do féin i gceanntar an Fhaithche bhuail garsún cabaireach leis. Labhair sé le hEoghan agus d’iarr pingin air. “Agus cé hé tusa” arsa Eoghan. “Ní fheadar” arsa’n garsún “ach deirtear gur mach le h-Eoghan Ruadh me” “An ndeir tú liom?” arsa Eoghan. “Bhoil an chéad babhtha eile a chasfair liom, “Bhéarfaidh mé sgilling duit”
    Céard a dhéanfadh an garsún taréis sgartha leis ach an portach a threasnú agus bualadh leis airís ar an mbóthar. Chuir sé ceist ar Eoghan an sgilling a gealladh a thabhairt do.
    “Ní foláir no gur mhach d’Eoghan Ruadh thú mar ní chuimhneóchadh aoinne eile ar a leithéid chleas” arsa Eoghan ag tairisgínt na sgillinge dó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0921: The King and the Peasant's Son
    Language
    Irish