School: Ráithín (C.) (roll number 9384)

Location:
Raheen, Co. Kerry
Teacher:
Peig, Bean Uí Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráithín (C.)
  2. XML Page 036
  3. XML “An Gadaí Mór agus an Sagart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chrom sé ar phaidreoireacht annsan agus i gcionn tamaill fuair sé bás.
    An Domhnach d’éis a churtha b’é adhbhar seanmónta a bhí ag an sagart ná Cian gur mhaith an rud muinntear an Ghleanna bheith scartha leis agus go raibh a anam i Ifreann na Damanta i láthair na h-uaire. Ar an bpoinnte cé geobhadh isteach an doras ach “Cian na mbeann n-Óir” féin agus níor stop cos leis gur bhain sé an Altóir mach. Tháinig scannradh ar a raibh istigh agus bhuail sgáth an sagart agus d’éaluigh sé an doras iad amach. Do sheas Cian ar an Altóir agus seo mar labhair sé:-
    “Mise Cian na mBeann n-Óir
    Ba shia mo lón ná mo shaoghal
    Níor chuireas aoinne raibh as mo thigh
    Agus níor cuireadh mé as tigh Dé
    Is a sagart úd a thug an bhreith
    Mar ba mhaith leat féin.
    An áit ‘nár mheasais mise a cur
    Is ann a raghaidh tú féin”
    Ainm an duine a bhfuaras an sgéal uaidh – Pádruig Ó hÉalaighe
    A Sheoladh – Cluain Caoin
    A aois 65, A Ghairm-bheatha – Feirmeóireacht
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó hÉalighthe
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cloonkeen, Co. Kerry