School: Loch Coiteáin (roll number 10049)

Location:
Dromickbane, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Coiteáin
  2. XML Page 328
  3. XML “Another Story about Eoghan Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Another story about Eoghan Ruadh
    One day, Eoghan Ruadh and a friend were going to Killarney. Eoghan Ruadh said in a joking manner, that whichever one of them would not have a rhyme composed before reaching the town, would have to treat the others to a drink.
    They were so deep in conversation that Eoghan’s friend forgot all about the rhyme.
    On their way they met a sheep and Eoghan said.
    “Is breágh é do lomrad, a chaora.”
    They next they met a woman and he said.
    “Is geal é do phíopa, a bhean,”
    Again they met a man with a bundle of rods on his back and Eoghan said.
    “Cheapas gur insan nGeimhreadh a ghnítear an t-slat.”
    When they got to town, Eoghan insisted on being treated.
    K.Riordan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    K. Riordan