School: Loch Coiteáin (roll number 10049)

Location:
Dromickbane, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Coiteáin
  2. XML Page 280
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe
    San inid is mó deineann daoine na h-áite seo do phósadh. De réir na sean-daoine bhíodh mí-ádh éigean ag gabhail le daoine a phósfaí í Mí na Bealtaine. Má pósfair í Mí na Bealtaine beidh cathú ort. Tá piseóga fé leith ag gabhail le pósadh. Síltear nách mbeadh aon rath ag beirt a bhuailfí le socraidh ar slighe dóibh chumh an t-seipéil nó ar filleadh abhaile dhóibh thar éis bheith pósta. Síltear leis gur mhaith an chomhartha é don bheirt an grían do bheith ag taitneamh go soillseach lá an phósta.
    Deintear cheamhnaisí san comharsanacht seo. Síad tuismightheóirí is cáirde na beirte a dheineann an cleamhnas. Nuair a bhíonn sé ar intinn ag fear a ingean do chur i gcríc cuireann sé cara le cunntas cleamhnais dá rogha bhuacalla.
    Stócach a gláodtar ar an nduine a théigheadh leis an dteactaireacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    John Looney
    Gender
    Male
    Address
    Gortdromakiery, Co. Kerry