School: Loch Coiteáin (roll number 10049)

Location:
Dromickbane, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Coiteáin
  2. XML Page 275
  3. XML “Fothrach Scoil Scairte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fotharach do Scoil Scairte
    Tá fotharach de scoil scairte ar an dtaobh thuaidh den bhóthar ar an dtaobh soir de Droichead na Fionn Abha i bparróiste Gleann Fleisge.
    Bhí scoil ann sar a tógadh an scoil seo Loc Coiteáin. Bhí Mícheál Ua Connaill ainm an mhúinnteóra a bhí ag muineadh innte. Ní raibh aon tig aige féin act théigheadh sé le na scoláirí gach tráthnóna is bhíodar ana ceanmhail air.
    Ní raibh san scoil acht tig beag in a raibh aon fhuinneóg amháin. Nuair a bhíodh an aimsear oireamhnach, beireadh sé na scoláirí amuigh in aice an chlaidhe is deineadh se íad do mhúineadh annso. Bhí fál árd ar thaobh bhóthair an uair sin. Lá do cuir ceann des na scoláirí an sliabh timcheall na scoile tré teine. Bí an fráoc is an aiteann ag dógad is ag dógad gur srois sé an scoil is dógad í. Ó nách féidir le Mícheál tig eile do thógaint. Fear deas lamhach a beadh é is deineadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    T. O' Shea
    Gender
    Male
    Address
    Muckross, Co. Kerry