School: Loch Coiteáin (roll number 10049)

Location:
Dromickbane, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Coiteáin
  2. XML Page 271
  3. XML “Clochairín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Clochairín
    Siar díreach ó Gort-a-Chúnlaig, tá árdán ar a dtugtar Clochairín. Roilig is eadh í. Fadó, deintí catoilicig do chur innte. Acht níl aoinne curtha ann anois acht protustúnaig. I lár na Roilge sin, tá Cill bheag in a bhfuil umar uisge coisreachta is leach mar áltóir. Deirtear go bhfuil an chill seo an gcill is ársa is is lugha in Éirinn. Ar an dtaobh shiar na roilge tá crois Cheilteach tógtha ós cionn uaighe na Tighearna Talmhan – muinntear Uía h-Éarbairt.
    Iseadh na tenneóntaidhte do dhíol as, is in onóir na h-ócáide tugadh féasta mhór dóibh san dtig mhór – a bhí ag Bun an Thuirc. Tá an tig sin in a Fhotharach anois. Tá tig eile tógtha ar bhruach Locha Léin. B’é Mac Uí Bincent - an duine deireannach do chomhnaig san tig. Bhí eastáit mhór ag gábhail leis an dtig is do bhronnadh an estáit ar an Riaghaltas. An Páirc Náisiúnta anois a ghlaodhtar ar an bpáirc.
    T. O’Shea
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Location
    Cloghereen Lower, Co. Kerry
    Informant
    T.O' Shea
    Gender
    Male
    Address
    Muckross, Co. Kerry