School: Loch Coiteáin (roll number 10049)

Location:
Dromickbane, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Coiteáin
  2. XML Page 267
  3. XML “Sliabh Mangartan”
  4. XML “Torc”
  5. XML “Muc Rois”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sliabh Mangartan
    Tá sliabh árd ar an dtaobh theas de’n scoil ar a dtugtar Sliabh Mangartan. Tá a barr agus a guailne clúduighthe le fraoch is le h-aiteann is nuair a fheóchainn siar siúd tagann dath ruadh ar shlinneánaibh an chnuic. Annsan féachann sí mar mhoing ruaidh is sin é an cúis a tugadh Mangarta uirthe - Mong Ruadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Mangerton Mountain, Co. Kerry
    Informant
    T. O' Shea
    Gender
    Male
    Address
    Muckross, Co. Kerry
  2. Torc
    Tá sliabh árd gharbh díreach ar an dtaobh theas de Loch Léin. Torc a ghlaodtar ar an tsleibh sin. San t-sean aimsear bhíodh na muca fiadhaine go flúirseach san áit agus sin é an fáth a tugadh Torc mar ainm ar an tsléibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Muc Rois
    Tá Ros ar an sliabh dtaobh thuaidh na sleibhe ain, air a nglaodtar Muc Rois, ar an gcúis chéadna – go mbíodh na muca fiadhaine go flúirseach ann.
    T OShea
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.