School: Anabla

Location:
Anablaha, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anabla
  2. XML Page 029
  3. XML “Farm Animals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Several animals live on the farm. These are horses, cows, bulls, calves, goats, sheep, pigs, hens, ducks, chickens, geese, cats and dogs. When you are calling the cowes we say "sup sup sup" and when we are driving the cows we say "how how". When we are calling the hens we say "tuc tuc tuc" and when we are calling the chickens we say "[?] [?] [?]".
    Each cow has her own name. The names are båry, Dearg, Maol, Pet, Suck ans a great many others. Some cows are tied by the necks and others are tied by the horns. If a cow is in the habit of crossing fences she is tied from the horns to the leg to prevent her crossing. Some tyings for cows are home-made while others are bought in shops. The home-made tyings are made from bags,hair and ropes. The tying made from hair is called a [?].
    n olden times people had a great many many trick for getting butter and milk. If a person got a chance of another's [?] he would steal [?]. Then he would have the produce of the other's milk. the person that the [?] was stolen from, would have the same amount of milk
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    John M. O' Sullivan
    Gender
    Male
    Address
    Toornanaunagh, Co. Kerry
    Informant
    Maurice Sullivan
    Gender
    Male
    Address
    Toornanaunagh, Co. Kerry