1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Mínteóga

School: Na Mínteóga

Location:
Meentoges, Co. Kerry
Teacher:
Eoghan Ó Caoimh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0452, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0452, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Mínteóga
  2. XML Page 013
  3. XML “Irish Sayings I Heard at Home”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Irish Sayings I Heard at Home

    Share Share Post
    A Mhuire Mhathair - Sciathóg
    a Thigearna - Taoibhín
    rádh (?) bog í sin - Gamall
    righe anáirde - Mo náire
    A [?] mhic ó - Neóinín
    [?] ath óinseach - Maol
    As go bráth libh - Bucán
    [?] ladh gríbhthín - Bothán
    buaileam sgiath - Seán Saor
    A Mhuire na bhFlatheas - Bruthóg
    Measgán mearaidhe - Cadaráil
    Caol-fhód - Brosna
    Ciotóg - Gliogar
    Písán - Patalóg
    A chroidhe - A Mhúirnín
    [?] he's gabhar - Creathán
    Amadán - Raidhseamhail
    A stóir - bogán
    Gligín - Creacaill
    Sciollóg - Cúnsóg
    Bochtán - Cábóg
    Cláirín - Ocón
    Plámás - Cafairín
    Brúscar - Piseóg
    Crónán - Asachán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish