School: Gníomh go Leith (B.) (roll number 1703)
- Location:
- Gneevgullia, Co. Kerry
- Teacher: Cormac Ó Laoghaire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 317
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gníomh go Leith (B.)
- XML Page 317
- XML “Áiteanna go bhFuil Ainmneacha Gallda orthu Anois”
- XML “Focail Ghaelacha i mBéalaibh na nDaoine Fós sa gCeantar seo”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Two Gneeves.
Cottage.
Quarry Cross
Mountinfant
Clounts
New QuarterStagmount
Mount Roger
Mount Falvey
Mount Horgan
Hollymount.Note - that where the word (Mount) occurred in place-names the English version crept in.
- Lúidím cos amadán leanbh
Buailim Seiach stócach gligím Strachaire
Fuar é Slimire astóir Ceithearnach
A laogh achroide fámaire breabhais
Óinseach Spreallaire Fathach stúisaidhe
Rábaire garsún cailín pataire
Plubaire gamal cabaire giobal
Caorím bacach taoscán spailpín
Sciollím cníopaire gabháil slab
Sciollóg sciollán báille beart
Saothar speilím gradhmhar cláirim
Rógaire táthaire castóir geogadán
Cúlóg cílear síofaire breall(continues on next page)
