1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ráth Mhór (B.)

School: Ráth Mhór (B.) (roll number 16987)

Location:
Rathmore, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Mhór (B.)
  2. XML Page 096
  3. XML “Máire Ní Chearnaigh agus an File”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Ní Chearnaigh agus an File

    Share Share Post
    Máire Ní Ceárnaigh agus an File
    Bean a b’eadh Máire Ní Ceárnaigh go raibh siopa beag aici thuas i Léim Uí Gliosáin i bparóiste Gníomh Go Leith. Chuaidh file na h-áite (ní fios cérbh é anois) isteach chuici lá ag iarraidh tobac uaithi ar chairde. Dhiúltaigh Máire é agus do labhair an file mar seo:
    Sí Máire Ní Ceárnaigh an fánuidhe alpeach
    ‘S aici atá an tobac is measa in Éirinn
    M’anam bheith ag staca ‘s mé i ngádhtar an Chléirigh
    Ní mhaitheadh sí spás dom go soláthróchainn an t-éileamh.
    Bualadh bulla báisín
    Bualadh bulla báisín
    Bualadh bulla báisín h-Annraoi Cuirín
    Bualadh bulla báisín chuir sí cuire-cnámh síos
    Ólfaimid deagh-shláinte an tseanbhean teann bhuidhe.
    Fuaireas é seo ó Cormac Ó’ Laoghaire (feirmeoir beag) Gullán, Gníomh Go Leith, 60 bliadan d’aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Cormac Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gullaun East, Co. Kerry