1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ráth Mhór (B.)

School: Ráth Mhór (B.) (roll number 16987)

Location:
Rathmore, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Mhór (B.)
  2. XML Page 067
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    OÍDCHE NODLAG
    Dia do bheatha idir asal is damh gan riar
    Is Dia do bheatha id' leanbh, id' fhlaith gan chiach
    Is Dia do bheatha ó d'phlaitheas go teach na bpían
    Is Dia do bheatha id' Athair, id' Mhac id' Dhia

    Ceád moladh le h-Íosa
    Ár dTíghearna ró-naomhtha
    Ceád moladh le h-Íosa
    A tháinig d'ár saoradh

    AR MEADHON OIDHCHE NODLAG
    Ceád fáilte rómhat a leinbh a geineadh íd (?) Mhárta
    Ceád fáílte romhat a leinbh a rugadh sa stábla
    Ceád fáílte romhat a Íosa Aoin-Mhic Mháire
    Ceád míle milliún moladh lat is Dé bheatha di' shláinte

    (Fuaireas an dá ceann deirinneach ó Bean Uí Cuilliotaigh, (nach maireann anois) o's na Múitibh Óga timcheall 15 bliadhain ó shoin)
    (Ní cuimhin liom cár chualas an ceád ceann)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Cróinín
    Gender
    Male
    Informant
    Bean Uí Cuilliotaigh
    Gender
    Female
    Address
    Meentoges, Co. Kerry