School: Ráth Mhór (B.) (roll number 16987)

Location:
Rathmore, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0451, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Mhór (B.)
  2. XML Page 007
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an cómhra na luighe agus d'fan an rían ann go dtí lá a bháis. "Na Sifheóga" a chas leis adeirtear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. I gcómhnúidhe ar an gcéad lá de Mhí Bhealthaine bhí sé mar nós ag na daoíne gan sméaróid ó'n dteine, a thabhairt d'aón cómharsain mar deirtí do dtógfaí an duine sin, ím na blíadhna úatha. Do tháinig cómharsa isteach i dtig áirighthe lá Bhealthaine amháin, agus do thóg sí sméaróid o'n dteine. Connaich fear an tíghe í, is bhí fhios aige cad a bí le deúnamh aici agus ní raibh fhios aige cad a dheanfadh sé. Glaódh sí ar mhnaoí an tíghe agus d'fíafruig sí di cad a deanfadh sé. "Mhaire" ar sise "bhí iongnadh orm cionnus nár fheádfainn an t-im do dheúnamh agus anois is é sin an cúis. Ó tá slighe agam chun deire a cuir le'n a h-obair.
    Amac an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Bernárd Ó h-Annluain
    Gender
    Male
    Address
    Rathmore, Co. Kerry