School: Brosna (B.) (roll number 13018)

Location:
Brosna, Co. Kerry
Teacher:
Aonghus Ó Laochdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0449, Page 235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0449, Page 235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Brosna (B.)
  2. XML Page 235
  3. XML “Cures”
  4. XML “Cures”
  5. XML “Words Still Used in the District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. For Red Murrain stick 9 rusty irons in the fire or three times three in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Put the rust obtained into milk, bottle and give to the cow. One or two bottle will cure her.
    Another cure - Make her eat red earth.
    2. For Ruadh-péiste use the 3 knots, & strike her with the cap 3 times.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cabaire
    Breabhais
    Siabhra
    Bastún
    Slámóg (sloven)
    Cníopaire
    Straoil
    Óinseach
    Leath 'madán
    Bacach
    Lobhaid
    Léib
    Pleidhc
    Ain(g)
    Oireamhnach (slovenly woman)
    Rud-bhréan
    Bitheamhnach
    Píseán
    Aindhiseóir
    Lúbaire
    A Chladhaire ghaid
    Druineán(?)
    Donán
    Balbhánaidhe
    Cadarálaidhe
    Pleisc
    Gamall
    Drineóigín
    Cailleach
    Gamall
    Gleib
    Sleabhad
    Bualam
    Sciath
    Griog
    Leanamhnach (sociable)
    Amalóg
    Scríb
    Gaortha
    Gneas
    Turn you "DEIS"
    Túiplis
    Pómseáil
    Utamálaidhe
    Geáitsh(?)
    Crioghán(?)
    Cadhráns
    Turstóg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Aeneas Leahy
    Gender
    Male
    Address
    Brosna, Co. Kerry