1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Moyderwell Convent of Mercy

School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moyderwell Convent of Mercy
  2. XML Page 268
  3. XML “Sean-Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Nósanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuaca agus ansan caitear amach é agus tugtar isteach píosa nuadh.
    Tá sé mar nós ag na sean daoine nuair a thagann lá San Sheáin deintear teinteacha cnámha agus nuair a bhíonn síad geall leis múchta tomaintear ainmhidthe na feirme tríd an dataigh agus deirtear go sábhalanna an deatach íad ó gach galar i rith na bliana go léir. Tógann síad bior dearg as an teine leis agus craitheann síad ós cionn an ghairdín í agus deirtear go mbíonn toradh maith ins an gháirdin sin i rith na bliana.
    Lá Bealthaine ní thugann aoine baine ná ím ná salann uaidh mar deirc. An lá san leis ní cuirtear amach an lúathraig ná ní deintear cuigeann an lá sin.
    Oidche Nodlag do dheineadh gach aoinne de'n líon thighe a ghruaidh do nídh, mar deirtear má deintear é do nídh an oidhche sin ní bheadh fúacht agat i r ith na bliana.
    ó Mhicheál Ó Suilleabháin, Lóthar, An Cuirreán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seósaimhín Ní Mheidhre
    Gender
    Female
    Address
    An Lóthar, Co. Kerry
    Informant
    Micheál Ó Suilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    An Lóthar, Co. Kerry