School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
Siúracha na Trócaire

Filter stories

Back
/ 346 Forward
Resolution: Low | High
Moyderwell Convent of Mercy | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

a bhuail leis ar an mbóthar d'innis sé an sgeul dó.

Seósaimhín Ní Mheidhre, Lóthar, An Cuirreán
Micheal Bán Ó Conraoie, Baile na Sgeilge

Is mó sean-nós atá ag na sean daoine. Sara a théigheann siad cun suain ist oidhche glanann síad an chistin suas agus cuireann síad buicéad d'fhíor uisge cois na teine, i dtreó go mbeadh deoc ag na sídhóga nuair a thiochfadh síad nuair a bhíonn gach aoinne in a choladh.

Do ghlanadh gach duine sa tigh a chosa ins an uisge ceudna agus ansan chaití amach an t-uisge ós chómair an dorais amach i dtreó nuair a thiocfhadh na sídheóga ná fhéadfhadh síad teacht isteach.
Lá Bealtaine bíonn fear a' tighe in shuidhe roimh giolc an gealbhain agus thugann sé isteach an samhradh sé sin baineann sé chuid de chrainn glas agus thugann sé isteach leis é, agus coimeadan muintear a' tíghe é go dtí lá Bealthaine a bheadh

(continues on next page)
Collector
Seósaimhín Ní Mheidhre
Gender
female
Address
Loher, Co. Kerry
Informant
Micheál Ó Suilleabháin
Gender
male
Address
Loher, Co. Kerry
Language
Irish