School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
Siúracha na Trócaire

Filter stories

Back
/ 346 Forward
Resolution: Low | High
Moyderwell Convent of Mercy | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

lear-sgail do fuaireadar an t-or agus do roineadar e, agus do chuaid an captaen thar nais cun na Spaine agus sceitimini an domhain air. Ta an ainm sin ar an chnuc o shoin i leith.

An fath go bhfuil Suilleabhan mar ainm sloinne ar daoine.
Fado, fado, nuair na raibh ainm sloinne ar aoinne, do chuaid beirt fear ar aonach a bhi ins an Cuirrean. Nuair a bhiodar ag teacht abhaile bhi troid idir an mbeirt, agus bhi se chomh fiachmhar sa gur chait duine acu cloc leis an duine eile agus do bhain se an sul as. Ansan bhi duine acu ar leath-suil agus do glaodtar Suil amhain air agus tareis na blianta tugadh Suilleabhain ar a shinnsear.

Collector
Seósaimhín Ní Mheidhre
Gender
female
Address
Loher, Co. Kerry
Informant
Tadhg Ó Murchúdha
Gender
male
Address
Waterville, Co. Kerry
Language
Irish