1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Moyderwell Convent of Mercy

School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moyderwell Convent of Mercy
  2. XML Page 232
  3. XML “Sprideanna”
  4. XML “Sean-Nósa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sprideanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    athar agus cómharta an mhic iompuighte ar a gclíatánaibh. Núair a cuirtear aoinne sa túama san fós cloistear an gleó agus an fothram i gcómhnuidhe agus deirtear gurb' amhlaidh a bhíonn muinntear an túama núadh agus muinntear an sean-thúama ag troid agus ag acrann le chéile.
    (an seóladh céadhna)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Sean-Nósa

    Share Share Post
    Tá morán sean nós dá cleachtadh sa pharóisde fós mar atá.
    An chead oidche den bhlíaín núadh deineann bean an tighe ciste mór agus cuireann sí na sheasamh taobh istig de'n doras é i dtreo is go mbeadh a ndóithin le nithe, is le nól ag an líon tighe i ríth na blíana.

    Lá Bealtaine téigheann na leanbaí amach ag baile bláthanna agus leatann síád amach ar fúaid an tighe íad i dtreó is ná béarfadh na púcaí aon nídh as an tig leó.

    Ní dúntar an doras ríamh ar oidhche an Nodhlag mar creideann na daoine go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry