School: Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Antoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí
  2. XML Page 407
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall trí mhí ó shoin an faid is a bhí an t-aifreann ag siubhal i gClochán bhí scata buachaillí amuigh ag cainnt agus ag cómhrádh. Baineadh geit asta nuair do cualadh síad bean ag cainnt go feargach in ait éigin timcheall ortha agus ní rabhadar ábalta í d'feiscint no aon focal do tuiscint uaithe. Do cuadar go léir ar a ngluainibh acht níor stad an chainnt go dtí go raibh an t-aifreann thart. Do chualadar go léír an ghuth acht buachaill amháín acht bhí an buachaill san ar a ghluainibh amuigh agus ní raibh na buacaillí eile.
    Tomás Ó Mhuircheartaigh, Ceapach, Clochán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Lizzie Moriarty
    Gender
    Female
    Address
    Castlegregory, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Mhuircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Cheapaigh, Co. Kerry