1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí

School: Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Antoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí
  2. XML Page 405
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    inghean. Mhaireadar go socair sámh gan crádh, gan céas ar fead sé mbliadhna no mar sin. Ach faraor! Lá áirithe nuair a bhí sí ag glanadh an tighe, fuair sí a caipín. Níor leig sí aon rud uirthe ach lá ar na bhárach nuair a bhí a céile san aonach, phóg sí a clann agus d'imthig sí léi. Ní raibh a tásg ná a tuairisg le fághail ó shoin i leith.
    Nuair a fuair gach guine de'n clann bás cualathas ceól aluinn ag teacht leis an ngaoith ó charraigreacha Collathaois.
    Bhí cosa (webbed) ag an gclann, agus na daoine a lean iad síos go dt an lá indiu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mary A. Griffin
    Gender
    Female
    Address
    Castlegregory, Co. Kerry
    Informant
    Murtach Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Magharees, Co. Kerry