School: Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Antoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí
  2. XML Page 403
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I dtigh an d-sagairt sa Ráth Mhór bhí dáréag fear-oibre 'na gccodladh i seomra amháin. I rith na h-óiche tháinig éan cosamhail le turcí amach as comhra a bhí sa t-seómra agus tósnuig sé dá marbú. Diaidh ar ndiaidh bhí na fir ag duiseacht agus nuair a chonnachadar an t-éan ghaibh eagla iad agus dheineadar iarracht ar eoládh. Níorbh fhéidir leó an doras d'oscailt le méid an fhuil a bhí ar an urlár. Fé dheire ní raibh fágtha ach duine. Thuit sé sin i bhfanntanas agus é (ag) sin a d'innis an scéal. Tá tigh nua na sagart comhgarach do'n seana tig. Ní usáidtear an seomra san in aon chor anois agus deirtear nach bhfuil eochair an t-seómra le fághail in aon áit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora C. Moynihan
    Gender
    Female
    Address
    Rathmore, Co. Kerry
    Informant
    John Moynihan
    Gender
    Male
    Address
    Glangristeen, Co. Kerry