1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí

School: Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí

Location:
Moyderwell, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Antoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 381

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 381

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Moyderwell, Tráighlí
  2. XML Page 381
  3. XML “A Story”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Story (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Never since has a smith lived in Cuilinn, and once, when one tried his fortune there, he died at an early age.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Pósaithe

    Share Share Post
    An Inid an t-am is mó a phósann daoine san áit seo. Dar le daoine is mí-ráthmhar posadh Dé Luain no De h-Aoine i mí Bealtaine nó i mí Meadon Fógmhair.
    Deirtí fadó go dtéigheadh na daoine non-pósta nár pósadh insan Inid go dtí Carraig Scealg. Théightí mór-timcheall le téad agus thugtí ná daoine nár phósadh insan Inid go Carraig Scealg mar a deirtí. Gach Inid sgríobhann cúpla duine amhrán ag magadh fé's na daoine nár pósadh insad Inid. "Skelligs List" a tugtar air.
    Deintear cleamhnaistí im' chenntar. Airgead An Inid an t-am is mó a phósann daoine san áit seo. Dar le daoine is mí-ráthmhar posadh Dé Luain no De h-Aoine i mí Bealtaine nó i mí Meadon Fógmhair.
    Deirtí fadó go dtéigheadh na daoine non-pósta nár pósadh insan Inid go dtí Carraig Scealg. Théightí mór-timcheall le téad agus thugtí ná daoine nár phósadh insan Inid go Carraig Scealg mar a deirtí. Gach Inid sgríobhann cúpla duine amhrán ag magadh fé's na daoine nár pósadh insad Inid. "Skelligs List" a tugtar air.
    Deintear cleamhnaistí im' chenntar. Airgead is ghnáthaighe a tugtar mar spré. Uaireannta tugtar stoc nó píosa talmhan. San t-sean aimsir théigeadh cáirde na mná go tigh an buachalla agus biotáille aca. Annsar deireadh siad gur thánadar chun cleamhnais a dhéanamh. Thógadh gach duine gloine de'n bhiotáille. Bhíodh siad ag áiteamh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish