School: Scoil na mBráthar, Tralee (roll number 16704)

Location:
Tralee, Co. Kerry
Teachers:
Mícheál Ó Ruairc Ss. Ó Ruacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0439, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0439, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Tralee
  2. XML Page 058
  3. XML “Roinnt Abairtí agus Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá sé macánta muna bhfuil an diabhal i bhfad istig ann

    * * *

    "Tá sé sa leabhairín dá mbeadh sé sa cheannín" a deireadh sean mháighistir scoile le'n a scoláirí"

    * * *

    "Is gnáthach gac Domhnach 'na lá saoire
    Is gnáthach faoilinn ar an dtráigh
    Is gnáthach tart bheith ar fhear an t-siubhail
    Agus roimis an toradh tagann an bláth

    * * *

    "Bean bhreágh no tig ar ád agus capall bán i mbéal doruis"
    trí rud maith a bheith agat
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    M. O Ruairc
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir