School: Baile na hEaglaise (Chapeltown)

On this page

1. Toibreacha Beannaithe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   an bheirt ban ag deunamh an turas ann.

   Tá a lán "Tobar na gCeann" ar fuaid na hÉireann dar ndóigh agus i dtaobh fath na h-aimne tá dhá innsint ar an sgeul.

   Deirtear liom gurbé cúis na h-aimne seo air ná an tobar so a bheith go h-iongantach chun aon ghalar a bhain leis an gceann do leigheas agus chuige sin amháin a thagaidís chun an tobair seo.

   An dara fáth ná gurbh amhlaidh a chuaidh triúr fear fé dhéin an tobair Oidhche Nodlag ag súil le fíon a dheunamh den uisge agus ná feacathas díobh air maidin ach na cinn agus iad istig sa tobar.

   Is deárbhataighe an céad sgeul.

   Níl aon eólas in aochor[?] ag an dream a tá eirighthe suas anois i dtaobh an tobair seo a bheith in aice leó.

   Tá ar thaobh an bhothair anois lasmuig den áit a raibh an tobar sean-choidéul a deineadh 1900 don Uachtarlann ach ní feudfaí fhagháil as riamh ach uisge salach agus b'éigin an cadéal a thabhairt suas. Ghaibh fear an treó lá agus iad á shunncáil agus dubhairt sé leó dá faighfí uisge as de brígh gur tobar beannuighthe a bhí laistig de Chlaidhe.
   "Á" ars an té a bhí i mbun na h-oibre "Is fada uaidh a choméadfainn dá mbeadh fhios agam gur tobar beannuighthe a bhí ann."
   Tá an coidéal diomháoin gan mhaith riamh ó shoin fé rud ba bhun leis.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál Ó hAiniféin

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Address

   Tralee, Co. Kerry

   Informant

   Bean Uí Pháircéir

   Other names

   Bean Uí Pháircéir

   Brigid Ní Dhúnlaing

   Gender

   Female

   Age

   73

   Address

   Listrim, Co. Kerry