School: Baile na hEaglaise (Chapeltown)

Location:
Chapeltown, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó hAiniféin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na hEaglaise (Chapeltown)
  2. XML Page 214
  3. XML “Ainmneacha Áiteanna atá sa Cheantar seo i nGaolainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Carraig a Cheóil
    Tá ainm aereach ar an áit a bhfuil sé seo. Tá in aice leis, Cathairín Cloch agus an lios ón a bhfuair an baile sin a ainm Lios a Dabhaigh - níl aon Chúnntas ar an Dabhach.
    Bhí bean a tógadh ar an mbaile á innsint dom féin agus tá sí sin anois 70 bliadhna d'aois - go gcuala a máthair féin an Ceól-sidhe ar an gCarraig sin. Ceól bheidhlín a b'eadh é agus an ceól dob uaignighe dhá gculathas riamh é a deirtear. Do chloistí go minic sa t-seana-shaoghal é ach le deunaighe níl aon trácht air.
    D'innis Brighid Bean Uí Paircéir dom go raibh fear ag gabháil thar an Carraig oidhche agus go gcuala sé an Ceól sidhe. Stad sé agus phrioc sé leis an fonn agus bhí a cleachtadh. Oidhche amháin do sheinm sé an Fonn sidhe do creideachtann (?) sa tig agus an oidhche sin buaileadh breóite é agus níor eirig sé go ceann sé mhí. Tamall na diaidh sin agus é ag gabháil thar an áit do labhair an guth á rádh. "Ná seinm an port san ar t-anam arís" agus do coiméad sé na rúin (?) é go deo. Rugadh leanbh ar an mbaile cois na Carraige seo - de Mhuinntir Flaithearta agus ní raibh sí ach 16 míosa nuair deineadh sí cronán ba breaghtha dár cuala aoinne riamh - stadadh daoine ag éisteacht léi. Scuabadh í sa deire agus cailleadh í sar a raibh sí 3 bliana. Na púcaí a rug leó í.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Chapeltown, Co. Kerry
    Collector
    Mícheál Ó hAiniféin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Tralee, Co. Kerry
    Collector
    na leanaí a bhailigh iad.