School: Ceis (roll number 15342)

Location:
Kesh, Co. Sligo
Teacher:
Proinnsias Ó Hainín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0186, Page 457

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0186, Page 457

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceis
  2. XML Page 457
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The old dog for the road and the pup for "boreen" (bóirairín).
    The world would not make a race horse out of a donkey.
    An empty purse makes most noise.
    You cannot make a silk purse out of a barrow pig's ear.
    What is not sown in Spring is not reaped in Autumn.
    If a cuckoo signs, sings on a tree without leaves sell your cow and buy corn.
    There is no fireside like your own.
    Rome was not built in a day.
    Bit by bit the castle was built.
    One bird in your hand is worth two in the bush.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Norah Kelly
    Gender
    Female
    Address
    Fallougher, Co. Sligo