School: Carn an Ríogh (roll number 11619)

Location:
Carrownree, Co. Sligo
Teacher:
Éamonn Mac Énrí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0184, Page 0495

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0184, Page 0495

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carn an Ríogh
  2. XML Page 0495
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Before creameries were invented in Ireland nearly all the people of the district used to churn the milk. They used to churn it with churn-dashes made by tradesmen called "coopers." When the old people used to be churning long ago they used to be afraid that the butter would be taken if anybody entered the house while it was going on.
    It happened one day that a woman named Maria Kelly was churning when a girl called Sarah Conlon went in for the loan of a knife. The woman gave it to her but it had to be returned again and placed under the churn, before any butter was got on the milk.
    Another day a woman named Kate Healy of Ardnaglass was churning when a man called for creels. The woman never got any butter till the creels were returned again.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Máire Ních Daithí
    Gender
    Female
    Address
    Carrownree, Co. Sligo
    Informant
    Mrs Davey
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Carrownree, Co. Sligo