Scoil: Kilmactranny (uimhir rolla 6385)

Ar an leathanach seo

1. Old Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the rushes. It was made of iron mounted on a wooden block, it was quite firm and of excellent workmanship.
   
   The old candleholder

   In former times a small glass lamp without a glass globe was used. Parrafin oil was used in it. It was very smoky and had to be placed near the fire so that the smoke could mingle and disapear with the smoke of the fire. These lamps are still used by some people and are to be seen in the shops.
   We also got what he called his "totum" or a long stick on which he cut a notch for every day he worked. When he worked for more than one person he had a row of notches for each, so that his bookkeeping was kept allright.
   He locked his door with a padlock during the day and at night by a stick going rigidly across the door, on the inside made fast with stones or other packing in two holes left for purpose when the house was being built. This stick was called his "muirne lamuinn.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. residential buildings (~2,723)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Julia Hynes

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Highwood, Co. Sligo

   Faisnéiseoir

   Mr M. Hynes

   Inscne

   Fireann

   Aois

   57

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Dromore, Co. Sligo