School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

On this page

1. Claíomh an Ghéaradais (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   bóthar agus ag tuitim na h-oidhche shrois sé roilg. Mothuig sé cabaireacht cainnte agus caisíneacht troda inaice na roilge. Stop se. Déist sé agus é ar críth le h-eagla. Chonnaic sé plód mór daoine ag cartú uaghach taobh amuigh de sgonnsa na roilge agus tarraing sé chucu. Ar seisean leó “Goidé is brígh leis an obair seo, ag cur Críostuidhe taobh amuigh de’n roilg. ’Né nach bhfhuil áit istigh dhó?” “Ní headh in ao’ chor ach dheamhan coiscéim a rachaidh sé taobh istigh de’n gheata sin go n-íocfaidhe an céad punt fíaca atá air” arsa na daoine go léir. “Íocfaidh mise é” arsa mo laoch “agus cuir isteach so roilg é.”

   Rinneadh amhlaidh agus nuair a cuireadh an tsluasad deire socruighthe ar an uaigh chaol bheag d’iontuigh mo laoch le h-imtheacht ach arsa fear le’n ais. “Rachaidh mise do chómhluadar mar sé m’athair atá curtha annsin” “Ní rachaidh tú” arsa mo laoch “mar béidh tú ag sul le íocaidheacht agus níl pighinn ruadh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0505: Dead Man as Helper

   Language

   Irish

   Collector

   Tomás Ó Cearbhall

   Gender

   Male

   Address

   Letterbrone, Co. Sligo