School: Curry (C.) (roll number 12067)

Location:
Curry, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0609

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0609

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curry (C.)
  2. XML Page 0609
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear i gCorraidh fadó darbh ainm "Miceál Mór agus ní dheacha sé chuig aon Aifreann ariamh. Tháinic fear go dtí é, annsin, maidin Domnaigh agus d'iarr sé chuig an Aifreann é.
    "Ní féadhfainn" adeir sé "Bheadh na beithudhigh imí' riaim (?) nuair a thiocfainn.
    "Cúmhdó mise na bheithidigh go dteaga thú i ní leigfe mise uair iad."
    D'imthig sé luig an Aifreann, agus sé an tseanmóir a bhí ag an Sagart na: an té a leanfadh an bóthar díreach go dtiocfadh sé go flaitheas. Nuair chuaidh sé amach chuaidh sé ar an bhóthar, mahus ní raibh fhios aige tada faoi níos mú. Bhí sé a' rith an bóthar go raibh sé deireannach tráthnóna. Chas sagart dó, agus chuir sé cainnt air, agus d'feafruigh sé cá raibh sé a dhul, nó cá raibh a deidir. D'inns sé an sgéal dó faoín tseanmóir agus eile.
    "Tar tsteach in éineacht liom-sa go maidin" adeir an sagart.
    Chuaidh.
    Dubhairt sé leis a' gcailín a bhéilí a ghléasadh dó, Leag sé suas an bhéilí san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ceallaigh
    Gender
    Female