School: Curry (C.) (roll number 12067)

Location:
Curry, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0603

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0603

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curry (C.)
  2. XML Page 0603
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Beirt leanbh do bhí sa chlíobhán ag mnai bocht agus bhí sí cráidhte aca bhíodhar leice breohite, crosta, dhein sí leite, lá, agus bheir sí an leite go dtí fear a' tighe ar a' ngort.
    Nuair a bhí sí imithe tháinig duine éigin ar a tuairisc ó'n tigh. Nuair a tháinig an duine chuala sí an chainnt istigh.
    "A Chathail, a bhfeachaís biodh braimil. eóige ar ghort riamh?"
    "Ní fheaca," arsa Cathal
    Mhise, Chathal," arsa Fíothal, "tairrig chugat do phiopaí agus seinn túin."
    Do sheinn sé rúin ana-bhrágh go léir ansan. Nuair a stad sé, dubhairt sé le fíothal:
    "Fhíothal," ar seisean, "an cuimhin leat-sa Cath Meidhe?"
    "Is cuimhin", arsa Fíothal, "agus dá chath déag roimh sin."
    Nuair a tháinig an mháthair ón ngort d'innis an bhean a bhí amuigh dón mháthair céard a bhí ar suibhal aca - Ar leanamhaint ar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish