School: Curry (C.) (roll number 12067)

Location:
Curry, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0589

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0589

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curry (C.)
  2. XML Page 0589
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I dtosach na h-oidhche thuir roinnt seachtaigh agus annsin do glan an oidhche suas agus rinne sé sioc anuas ar an sneachta.
    Thógadh na capaill amach as na tighthe an oidhche sin agus chonnaic na daoine rian na gcos ar an sioc, agus chualadar na capaill ag rith thar a tighthe.
    Bhí buachaill ins an mbaile agus deireadh na daoine go mbíodh sé ins na sidheógaibh agus dubhairt sé gurbh iadh na sídheogaibh a thóg na capaill amach as na stáblaí agus go raibh rása aca. Bhí bó ar an mbóthar rómpa agus leag sí capall 's marcach "acht" as an buachaill na leagfaidh sí éinne eile," bhfíor dó, mar bhí an bó marbh lá 'na dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire S. Níc Dhuarcháin
    Gender
    Female
    Informant
    Beasy Páid Eóin
    Gender
    Male