School: Curry (C.) (roll number 12067)
- Location:
- Curry, Co. Sligo
- Teacher: Bean Uí Chaomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0509
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curry (C.)
- XML Page 0509
- XML “Pisreoga Eile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ní cheart fad siar a chur as an dteach.
Má bhíonn duine ag dul go h-áit ar bith agus má gheibheann cruidh chapaill ar an mbóthar beidh an t-ádh air.
Má gheibheann duine biorán ar an mbóthar is ceart comhartha na Croise a dhéanamh faoi trí uaire agus beidh an t-ádh ar an duine sin.
Má éirigheann an tuille ar an gcéad oidhche sa mblian beidh chuile rud daor an bhlian sin.
Má thagann an chuach ar chrann gan duilleóig díol do bhó agus ceannaigh ádhbhar.
Má tagann bláthanna an t-Samhraidh go luath sa mblian beidh droch aimsir ann ar freadh na bliana.
Má bhíonn Dia Dómhnaigh bréag bíonn an seachtmhain fliuch.
Nuair a bhíonnpáiste san gcliabhán is ceart tlú a chur treasna an chliabháin nuair a fhágtar an páiste ina aonar.
Is ceart smugairle a chur ar pháiste nua.
Is ceart fuil a dhoirteadh i gcóir Lá Fhéile Mhartáin.
Ní cheart stocaí a dhóigheadh.
Níl sé sona cúl sgiorta a dhóigheadh.
Deirtear nach ceart uisge na gcos a choinneál sa tigh ar feadh na h-oídhche.
Deirtear go mbíonn ádh i sparán easóige.
Dá dtagadh cat dubh isteach i dteach agus dá d'fhanadh(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Éalbháird
- Gender
- Female
- Informant
- Áine Hennigan
- Gender
- Female
