School: Curry (C.) (roll number 12067)

Location:
Curry, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0501

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0501

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curry (C.)
  2. XML Page 0501
  3. XML “An Bhó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair bleághtar bó do'n gcéad uair is ceart pinghinn a chur ins an soitheach agus fód lasta a chur timcheall a coise trí uaire.
    Sul tosuightear ar maistre a dhéanamh is ceart salann a chraith ar an mbainne agus splannc as an dteine a chur faoi an gcuinneóig.
    Ní cheart aon rud a thógáil as teach ina mbíonn maistre ar siubhal.
    Nuair a imthigheann an im ó’n mbainne is ceart píosa iarainn a chur faoin soitheach ina mbailightear an bainne.
    Is ceart salann a chur ins an mbainne nuair tugtar do duine é i n-aisge.
    Ní cheart bainne a thabhairt d’aoinne lá Bealtaine nó an chéad lá de’n mblian.
    Nuair a gheibheann bó bás is ceart píosa iarainn a cheannacht leis an airgead a gheibhtear ar an gcroiceann.
    Is ceart comhartha na Croise a chur ar bhuin nuair a bleághtar í. — Bríghid Ní Éalbháird.
    Má thugann duine isteach san dteach in a mbíonn maistriú ’ghá dhéanamh is ceart dó dreas a thabhairt ar an maistriú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish