1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Curraigh (B.)

Scoil: Curraigh (B.) (uimhir rolla 12066)

Suíomh:
Curry, Co. Sligo
Múinteoir:
Peadar Ó Braonáin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0170, Leathanach 0445

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0170, Leathanach 0445

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Curraigh (B.)
  2. XML Leathanach 0445
  3. XML “Calling Domestic Animals”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Calling Domestic Animals

    Roinn Roinn Postáil
    The words used in this area are a mixture of English and Irish so I can only try to give them phonetically.
    Except for the call to the hens and pigs they have no meaning.
    Calling
    The Cow - Prigín The R is pronounced as if it were fry.
    The Pig: Hurrish, Hurrish also deoc! deoc!
    Horse and Donkey: Pu-seich! Pu-seich!
    The Dog: By name or to coax a dog a clacking noise is made by the tongue as when driving a donkey.
    The Cat: Pish! Pish and Sill! Sill
    The Hens: Tioc! Tioc! (means Come! Come!)
    The Ducks: Wheat! Wheat!
    The Geese: Bad-ie! Bad-ie!
    The Calves: Suck! Suck!
    The Turkey: Binn Binn
    Driving
    The Cow: Hursh! Hursh! also Howy! Howy
    The Pig: Muc Amach! Muc Amach!

    Horse and Donkey: Go on! Go on! (G'wan, G'wan).
    Also driven by a clacking noise made by the tongue.

    The Cat: To frighten away a cat: Cuth! Cuth!
    The Hens: Cush! Cush!
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
            1. calling animals (~71)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Peter Brennan
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)