School: Cluaineach (C.) (roll number 11774)

Location:
Coolrawer, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chlaimhín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluaineach (C.)
  2. XML Page 0338
  3. XML “Caoin Máthar ar Éirigh A Mac as Bheith ina Shagart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éirigh a Dhoiminic Uí Dhómhnaill
    Is mairg a dubhairt go mbá sagart tú
    Bhí tú i do shagart Dia Domhnaigh
    Agus ar maidin Dé Luan i do mhinistéar
    Fill, fill orm ó,
    Fill orm ó, agus fill orm.
    Fill a thaisge agus a stór,
    Agus gheobhfaidh tú an glór,
    Má thuileann tú é.
    Bhfearr liom-sa bhéith ag siubhal na sráide.
    Cliath i mo láim agus púc orm,
    Ná bheith ar fuinneoga árda
    Ag éisteacht le preachtáil ministéara.
    Fill, fill orm ó,
    Fill, fill agus fill orm,
    Fill a thaisge, is a stór,
    Agus gheobhfaidh tú an glór má thuilleann tú é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Evelyn Mary Mc Nulty
    Gender
    Female
    Address
    Cully, Co. Sligo
    Informant
    Mr Luke Weever
    Gender
    Male
    Age
    71
    Address
    Cully, Co. Sligo