School: Cluaineach (C.) (roll number 11774)
- Location:
- Coolrawer, Co. Sligo
- Teacher: Bean Uí Chlaimhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0325
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cluaineach (C.)
- XML Page 0325
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Bheirim "sway" gur éirigh Kane go mba fada buan a laethe”
Faoi an dtighearna talmhan - Kane agus a fó-oifigeach - Maoláidh.
—
Beirim “sway” gur éirigh Kane go mba fada buan a laethe,
Sé d’aithin an “lad” nach ndearna an ceart,
Agus a bhánuigh tír is éadan.
Bhí sé ag imteacht in dhiaidh an mhire
Agus ’na ghadhar ar fud an t-sléibhe,
Cuirfear mná agus aos óg Coille ag
obair gan páigh biadh ná éadach,
Bá deas an áit an “bléanach bán”
Bhí “harbour” ag na céataibh ann,
Bhí spórt agus sgléip agus léigheann
gach aon ann
Sgoilte léigheann agus pléisiúir
Nó go dtáinic an t-iolra bréagach breadach,
A chreach gach nead dár fhéad sé,
Nó go dtáinic an t-iolra — Maoláidh —
ó’n gClár mo chreach
Sé dhíbir ó na céile iad,
Dhíbir sé na cuacha as Baile Leasa
’S annsin las sé teach Tady(continues on next page)
- Collector
- Vera M. Jennings
- Gender
- Female
- Address
- Cully, Co. Sligo
- Informant
- Mrs Nellie Meehan
- Gender
- Female
- Age
- 87
- Address
- Cully, Co. Sligo